弦楽四重奏曲 第67番 二長調「ひばり」 作品64の5/第3楽章:メヌエット;アレグレット(『運命の逆転』より) - ヘンシェル四重奏団traduction en allemand
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
うちのおにわがジャングルで
dass
unser
Garten
ein
Dschungel
wäre
こいぬのタローがライオンだ
und
der
kleine
Hund
Taro
ein
Löwe
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
サンタクロースつかまえて
den
Weihnachtsmann
fangen
うちだけまいばんクリスマス
und
nur
bei
uns
wäre
jede
Nacht
Weihnachten
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
ママがこどもになっちゃって
Mama
würde
wieder
zum
Kind
わたしがかわりにおかあさん
und
ich
wäre
stattdessen
die
Mutter
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
マホーつかいときょうだいで
Ich
und
ein
Zauberer
wären
Geschwister,
こまったときは「ちちんぷいぷいのぷい!」
und
wenn's
mal
schwierig
wird:
"Simsalabim!"
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
そうだったらいいのにな
Wenn
es
doch
so
wäre
Évaluez la traduction
1
弦楽四重奏曲 第1番 変ロ長調「狩」 作品1の1/第2楽章:メヌエット(『アリス・イン・ワンダーランド』より)
2 弦楽四重奏曲 第6番/第4楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
3 弦楽四重奏曲 第35番/第1楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
4 交響曲 第45番 嬰ヘ短調「告別」/第4楽章:アダージョ(抜粋)(『戦争と平和 第一部』より)
5 交響曲 第45番「告別」/第2楽章(『EMMA エマ』より)
6 弦楽四重奏曲 第67番 二長調「ひばり」 作品64の5/第3楽章:メヌエット;アレグレット(『運命の逆転』より)
7 オラトリオ「天地創造」第2部/第24曲:アリア:「威厳と気高さをそなえ」(ウリエル)
8 交響曲 第88番 ト長調「V字」/第2楽章:ラルゴ
2 弦楽四重奏曲 第6番/第4楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
3 弦楽四重奏曲 第35番/第1楽章(『レット・ゼム・オール・トーク』より)
4 交響曲 第45番 嬰ヘ短調「告別」/第4楽章:アダージョ(抜粋)(『戦争と平和 第一部』より)
5 交響曲 第45番「告別」/第2楽章(『EMMA エマ』より)
6 弦楽四重奏曲 第67番 二長調「ひばり」 作品64の5/第3楽章:メヌエット;アレグレット(『運命の逆転』より)
7 オラトリオ「天地創造」第2部/第24曲:アリア:「威厳と気高さをそなえ」(ウリエル)
8 交響曲 第88番 ト長調「V字」/第2楽章:ラルゴ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.